.
СКАЗКИ.. КОМУ ЛОЖЬ, А КОМУ И БЫЛЬ
********************


 — Волшебные сказки!  презрительно скажут серьёзные люди.  К чему нам пустяки, которые могут только смутить ..воображение?

Пусть, кто хочет, презирает сказки,  для меня они всегда были приятны в детстве, приятны и сейчас! При чтении сказок я всегда приходил в восхищение; мне казалось, что деревья, вода, цветы вот-вот заговорят со мной или начнут отвечать на мои вопросы. Даже когда моя собака, обеспокоенная тем, что я её больше не дразню, бывало, подходила ко мне и клала свою лапу или морду на книгу, которую я читал, мне приходила мысль, не принцесса ли это какая-нибудь, превращённая в животное злой феей...

Много лет прошло со времени этих грёз, но я по-прежнему сохраняю любовь к волшебным сказкам. Откуда возникла у нас эта любовь ко всему чудесному? Не из того ли, что ложь приятнее истины... Но сказки  не ложь, и мы, читая иногда невероятные приключения, всё-таки не заблуждаемся! 

Сказки  это торжество добра, красоты и справедливости. В сказках всегда торжествует добро, а зло несёт должное наказание.

  ...В сказках люди расстаются лишь для того, чтобы снова увидеться; страдают для того, чтобы стать счастливыми; там люди никогда не стареют; там, наконец, люди узнают истину сразу, в один день. В действительности же никогда ничего подобного не бывает. Жизнь  это постоянная борьба, и истина не легко дается нам в руки.

   ...Не забывайте сказок, утешавших вас в детстве: они помогут вам своей жизнерадостностью, когда вы будете в отчаянии, и облегчат заботы, которыми полна наша жизнь.
*** ** *** ** ***
Эдуард Лабулэ, французский писатель-сказочник (1811-1873) 
"Любимые сказки". Вступление. 1864г.  



В лесах, на равнинах, в горах, к небу близких, 
В домах городских и на улицах шумных, 
— Везде, куда мысль человека проникнет, 
Порхает изящною бабочкой сказка. 

Легендой старинной, преданием давним, 
Хоть байкой забавной являясь пред нами. 
Грустит иногда, иногда горько плачет, 
Чему-то смеется, чему-то научит.



Ф.Шуберт — И.В.Гете. "Сын муз"
Исп. Игорь Филатов


e-mail: baden_15@mail.ru 
         
FACEBOOK
В КОНТАКТЕ


Татьяна Коливай
Автор блога
Филолог, переводчик
*****************