НЕМЕЦКИЕ НАРОДНЫЕ СКАЗКИ И ЛЕГЕНДЫ


.
В лесах, на равнинах, в горах, к небу близких,
В домах городских и на улицах шумных, —
Везде, куда мысль человека проникнет,
Порхает изящною бабочкой сказка.

Легендой старинной, преданием давним,
Хоть байкой забавной являясь пред нами.
Грустит иногда, иногда горько плачет,
Чему-то смеется, чему-то научит.





БАВАРИЯ, БАДЕН-ВЮРТЕМБЕРГ
(ШВАРЦВАЛЬД, ШВАБИЯ)

КОРОЛЬ ВАЦМАНН *** 


БАДЕН-БАДЕН

БАДЕН-БАДЕН И ЕГО ЛЕГЕНДЫ (обзорная статья)


ЛЕГЕНДЫ ФРЕСОК ПИТЬЕВОЙ ГАЛЕРЕИ

РЫЦАРЬ БУРКХАРД КЕЛЛЕР ФОН ИБУРГ **
РУСАЛКА ЛЕСНОГО ОЗЕРА 
**
КАФЕДРА АНГЕЛА И КАФЕДРА ДЬЯВОЛА **
ПРЫЖОК ГРАФА ЭБЕРШТАЙНА 
**
КРЕПОСТЬ СТАРЫЙ ЭБЕРШТАЙН 
**
ФРЕМЕРСБЕРГ 
**
СВАДЬБА ПРИВИДЕНИЙ (МЕРТВАЯ НЕВЕСТА) 
**
ВПЕРЕД, НА КОНЯ! 
**
СКАЛЫ БАТТЕРТ 
**
ЗАМОК ВИНДЕК 
**
МОНАСТЫРЬ ВСЕХ СВЯТЫХ 
**
ЗАМОК ХОЕНБАДЕН 
**
ЛИХТЕНТАЛЬСКИЙ МОНАСТЫРЬ 
**
ОЗЕРО МУММЕЛЬЗЕЕ **




............................

МЕКЛЕНБУРГ - ПЕРЕДНЯЯ ПОМЕРАНИЯ

ЧЕТЫРЕ ВОРОНЫХ КОНЯ **


См. также: Э.М.АРНДТ "СКАЗКИ ПЕРЕДНЕЙ ПОМЕРАНИИ" **
— "Принцесса Сванвита"
— "Серебряный колокольчик"
— "Крысиный король Бирлиби"
— "Стеклянный башмачок"
— "Змеиный король"
— "Ложная клятва"

ГЕССЕН



НИЖНЯЯ САКСОНИЯ

АРЕНДАТОР ИЗ МЕДИНГЕНА **
ПОДЗЕМНЫЕ ЧЕЛОВЕЧКИ ИЗ ЛЕРА **
ПОДЗЕМНЫЕ ЧЕЛОВЕЧКИ ГОРЫ ПЛИТЕНБЕРГ (А.Янссен) **
ГИБЕЛЬ РУНГХОЛЬТА. ЛЕГЕНДА СЕВЕРНОГО МОРЯ **


РЕЙНЛАНД-ПФАЛЬЦ

ЛЕГЕНДА О ПРОБИТЫХ ЛАТАХ И ДЕВЕ АГНЕССЕ **
РЫЦАРИ-ХРАМОВНИКИ КРЕПОСТИ РОТ **



ГАРЦ

ГАРЦ И ЕГО ЛЕГЕНДЫ (обзорная статья)


(ссылки на легенды из раздела)


НАРОДНЫЕ СКАЗКИ В ОБРАБОТКЕ ЛЮДВИГА БЕХШТЕЙНА

СЕМЕРО ШВАБОВ **  
СБОРНИК «НОВЫЯ СКАЗКИ». (1913г.)



ЦИКЛ "ПО СЛЕДАМ НЕМЕЦКИХ СКАЗОК И ЛЕГЕНД"

ЧАСТЬ 1. ЗОЛУШКА
ЧАСТЬ 2. ГАМЕЛЬНСКИЙ КРЫСОЛОВ
ЧАСТЬ 3. ЛОРЕЛЕЯ
ЧАСТЬ 4. ВЕРНЫЕ ВАЙНСБЕРГСКИЕ ЖЕНЫ
ЧАСТЬ 5. ВИЛЬГЕЛЬМ ГАУФ. СТИНФОЛЬСКАЯ ПЕЩЕРА
ЧАСТЬ 6. ГОЛУБОЙ ЦВЕТОК
ЧАСТЬ 7. МЕЛЬНИЦА СТАРУХ (Р.Фолькманн-Леандер)
ЧАСТЬ 8. СЕМЕРО ШВАБОВ (Людвиг Бехштейн)
ЧАСТЬ 9. ИСТОЧНИК МОЛОДОСТИ
ЧАСТЬ 10.КЛАБАУТЕРМАН
ЧАСТЬ 11.ГИБЕЛЬ РУНГХОЛЬТА
ЧАСТЬ 12.ГОРА БРОККЕН И ЕЕ ОБИТАТЕЛИ
ЧАСТЬ 13.ВИЛЬГЕЛЬМ ГАУФ. КАРЛИК НОС

ЧАСТЬ 14.МУРЗИЛКА, НЕЗНАЙКА, А ТАКЖЕ ИХ АВТОРЫ
ЧАСТЬ 15.ЩЕЛКУНЧИК И МЫШИНЫЙ КОРОЛЬ



ПРИМЕЧАНИЕ:

** Мои переводы

Комментариев нет:

Отправить комментарий