НАРОДНЫЕ ОБЫЧАИ КЁНИГСБЕРГА. ЛОДОЧНЫЕ БИТВЫ НА ШЕСТАХ

Водные сражения на шестах – спортивная забава гильдии лодочников, восходящая ко временам Средневековья. Два участника, вооруженные шестами с мягким наконечником, встают на подставку на корме гребной лодки. Они пытаются вывести противника из равновесия, добиваясь, чтобы он упал в воду.

DAS SCHIFFERSTECHEN

Лодочники Кёнигсберга проводили свои состязания на реке Прегель. Существуют по крайней мере два документальных свидетельства этого события. 

Первое произошло 7 ноября 1589 года во время визита короля Польши Сигизмунда III в Кёнигсберг. Король задержался в городе на неделю, находясь на обратном пути в Польшу из Ревеля. Известно, что члены гильдии лодочников прошли тогда торжественным маршем со знаменами и под бой барабанов от Общественного сада Альтштадта к Зеленому мосту, где и состоялся лодочный турнир.

О втором соревновании нам рассказал Михаэль Лилиенталь (Michael Lilienthal (1686 - 1750), немецкий теолог и историк, долгие годы проживший в Кёнигсберге, в своем труде "Erleutertes Preußen..." ("Пруссия с комментариями..").

3 января 1594 года лодочники проводили свой турнир на Прегеле у моста Ланггассен в Кнайпхофе. Шли туда маршем, с развевающимися знаменами под барабанную дробь и звуки рожков от Общественного сада Альтштадта. Друг против друга сражались семь пар гребных лодок. Стоя на корме, бойцы пытались длинным шестом столкнуть с соседней лодки своего противника.

Когда кто-то с борта кувырком падал в воду, раздавались громкие одобрительные возгласы зрителей. Все разошлись, весьма довольные друг другом, хотя участникам и пришлось вдоволь нахлебаться ледяной январской воды, ведь от каждой команды минимум один участник успел искупаться в Прегеле.

Лодочные битвы на шестах, как правило, завершали собой праздники гильдии лодочников и являлись шутливым подражанием средневековым рыцарским турнирам. Можно сказать, что это и был рыцарский турнир, исполненный горожанами на свой лад, — отличное развлечение для зевак.

Городская легенда Кёнигсберга рассказывает, что однажды во время одного из таких соревнований сражались друг с другом два молодых рыбака, влюбленные в одну и ту же девушку. Один из них с разгону так неудачно ткнул копьем своего соперника в лицо, что тот, потеряв сознание, упал в воду и утонул. А значит, ничто уже не мешало победителю жениться на своей избраннице. Но в ночь перед назначенным днем свадьбы покойник предстал перед невестой в весьма красочном образе утопленника, и несчастная девушка, сойдя с ума, в отчаянии бросилась в Прегель. «Мертвец все-таки добрался до них», — говорили тогда люди.

Кёнигсберг (на Прегеле). Исторический план города (1613).
Фрагмент. Лодочное сражение на шестах.
/Königsberg (Pr.), Hist. Stadtplan von Behring (1613). Ausschnitt /
********************

На этой старинной гравюре 1613 года (так называемой гравюре Беринга) изображен Кёнигсбергский собор. На Прегеле, который виден за длинной крышей высокого здания, гребут друг к другу две лодки. Начинается лодочное сражение на шестах... 

Этот обычай до сих пор практикуется во Франции (Страсбург), Германии (Ульм, Нюрнберг, Лейпциг, Галле), Австрии (Зальцбург) и Швейцарии (Цюрих, Базель, Берн).

Лодочная битва на шестах

в Цюрихе (Швейцария)

ИСТОЧНИКИ

1. Das Ostpreussenblatt. 1955.06.25-26.

2. Michael Lilienthal. Erleutertes Preußen oder Auserlesene Anmerckungen. 1742.

3. Wilhelm Gaerte. Volksglaube und Brauchtum Ostpreussens. 1956