ГЕРМАНСКАЯ СКАЗОЧНАЯ МИФОЛОГИЯ. КРАМПУС


*** ** *** ** ***
КРАМПУС
(Krampus)
.
Кра́мпус (нем. Krampus, австр. Klaubauf, Bartl, венг. Krampusz) — фольклорный персонаж с рогами, «полукозел, полудемон», спутник и одновременно антипод Николая Чудотворца, выступающего в западноевропейской традиции в роли Санта-Клауса, или Деда Мороза.

В отличие от Санта-Клауса, который дарит хорошо воспитанным детям подарки, Крампус наказывает детей плохих.  Это козлорогое существо, которое сплошь покрыто мохнатой бурой или черной шерстью. У него красное лицо с длинным, висящим изо рта заостренным языком, одна нога — козлиная, с копытом, а другая — человеческая.

Обычно Крампус носит с собой цепи.  Для достижения большего жуткого эффекта он постоянно звенит ими. Цепи обычно дополняются колокольчиками разных размеров. Обязательным атрибутом Крампуса является и связка березовых розог, которыми он стегает непослушных детей. Розги могут заменяться хлыстом. Часто его видят с корзиной или мешком за спиной, куда он засовывает хулиганов, чтобы хорошенько наказать их. В более старых версиях легенд Крампус похищает детей и уносит с собой.

Упоминания о Крампусе имеются ещё в дохристианском германском фольклоре, во временах языческих. Крампусы олицетворяли злых духов зимы и своим страшным видом напоминали людям об ее неизбежном приходе, о наступлении долгого, холодного и темного времени года. Да и наказание розгами играло важную роль в дохристианском (языческом) обряде посвящения, инициации. По некоторым характеристикам у этого персонажа много сходства с сатирами из древнегреческой мифологии. 

В последующие времена распространения христианства крампусы стали олицетворением чертей и прочей нечистой силы. Тогда же они приобрели демонический вид лохматого существа с горящими глазами, страшными зубами и рогами. На нем появились цепи, что символизирует оковы на дьяволе в христианской традиции. Этот образ и сохранился до наших дней.

Во времена инквизиции католическая церковь запрещала празднования с участием ряженых, изображающих рогатых существ. Тем не менее, традиция изображения Крампуса сохранилась, и к XVII веку он окончательно утвердился как спутник Св. Николая, который вместе с ним путешествует от дома к дома в канун Рождества.

Процессия Св.Николая с Крампусом и прочими фольклорными персонажами,
в том числе, с "Серой Клячей". Фото 1910г.


********************************************

Легенда о Крампусе распространена по всей Европе. Особенно популярен этот персонаж в Баварии, Австрии, Чехии, Словакии, Венгрии, Словении, Хорватии и в некоторых частях Северной Италии (напр., Больцано).

День Крампуса отмечается в ночь с 5-ого на 6-ое декабря. А день 6 декабря, как известно, является днем Святого Николая (нем. Nikolaustag).

Повсеместно здесь, в это время в селениях и небольших городках, как, впрочем, и в городах больших, проходят рождественские шествия. Обычно Крампусов изображают молодые парни. Они одевают меховую одежду, сшитую специально для такого случая, тяжелые ботинки, а на лицо – козлиные маски с рогами. Потом, стуча палками и звеня цепями и колокольчиками, они идут по улицам, посещая те дома, в которых есть маленькие дети. Когда родители открывают им двери, те начинают терроризировать детей: рычат и размахивают в воздухе своей палкой. Дети кричат и плачут. После того, как детей хорошенько напугали, родители приглашают гостей сесть за стол, чтобы выпить и угоститься, после чего Святой Николай раздает подарки, а Крампус дарит мешочек с углями и связку березовых розог.  Как правило, и угли, и березовые розги остаются в доме на видном месте на протяжении всего года в качестве напоминания детям о том, что надо вести себя хорошо.

Святой Николай со своими спутниками, двенадцатью Крампусами.
Вайсбахталь (Weißbachtal). Земля Берхтесгаден
*************************

А теперь только представьте себе душевное состояние маленького мальчика где-нибудь в Баварии. Рождество, он только что посмотрел с родителями рождественский мультфильм, потом все вместе спели песенку у камина. И вдруг, когда все уже собираются идти спать, в дом врывается огромный лохматый рогатый монстр, за которым волочатся цепи, и он звонит в колокольчик. Страшный козел накидывается на неслуха и бьет его палкой по голове, а тот понапрасну зовёт на помощь родителей, которые стоят в стороне и ничего не делают. А всё потому, что мальчишка очень плохо вел себя в течение года и не слушался маму с папой.



Вот некоторые воспоминания тех детей, ставших взрослыми,  немцев и австрийцев о своих переживаниях, связанных с Крампусом.
«Я долго жил в Австрии и помню, что часто у нас по городу разгуливали Крампусы. Это один из самых страшных моментов, пережитых мною, когда я был ребёнком. Это также один из самых крупных выбросов адреналина, потому что угроза достаточно реальна. Однажды Крампус увидел моих друзей и меня и стал гнаться за нами. Мы перепрыгнули через забор и побежали через задний двор, но Крампус всё равно бежал следом. Если он вас поймает, он обычно хорошенько отхлестает тебя по ногам, и да, это больно. И это действительно страшно. Я так и не могу забыть этот ужас, пережитый в детстве…»
«Я австрийка и хорошо знакома с Крампусом, потому что в детстве он несколько раз колотил меня».
«Моя семья жила в Германии, когда я был маленьким. У меня с моими братьями и сёстрами каждое Рождество была прекрасная возможность познакомиться с Крампусом. И для ребёнка это было действительно страшно! Крампус приходил к нам в дом, мы выстраивались в ряд, и он задавал нам вопросы, хорошо ли мы вели себя в течение года. У него был большой мешок, из которого торчали детские ручки и ножки и из него раздавались детские крики и стоны. Крампус бил, по этому мешку кнутом. О, поверьте, нам очень не хотелось оказаться в этом мешке!»
Святитель Николай и Крампус посещают венский дом. 
Газетная иллюстрация. Вена.1896г.
*********************

Само слово «Krampus» (иногда «Grampus») происходит от древневерхненемецкого «Krampen», что означает «коготь».
Впрочем, существуют и другие версии происхождения имени. Согласно им, слово "Крампус" берет начало в старых немецких диалектах, распространенных на территории Австрии. Там слово "krampus" встречалось в названиях фигурок, сделанных из сушеных слив, и означало – «засохший, сушеный, безжизненный».

Часто Крампуса изображают на специальных рождественских открытках. 
Такими красочными поздравительными открытками, называемыми "Крампускартен" (нем. Krampuskarten), 
семьи традиционно обменивались, начиная с конца XIX века. 
Каких только изображений Крампусов — иногда глупых, иногда зловещих, 
но всегда очень красочных! — на них не встретишь!
************************

«Крампусиана», рождественские шествия крампусов, в отличие от предшествующих времен, стала более веселым действием, настраивающим людей на хорошее настроение. С наступлением темноты на улицах появляется множество людей, одетых в звериные шкуры и страшные маски с рогами и клыками. Очень часто они увешаны цепями, коровьими бубенцами и прочими "шумными” железками. Ряженые пристают к прохожим, пугают детей и создают на улицах максимум шума и неразберихи. 

Рождественское шествие в североитальянской 
коммуне Доббиако (Dobbiacо), провинция Больцано.
-󠀮----------------------------------



Использованная литература.


1. Крампус. Википедия. Ссылка
2. Крампус. Вікіпедія. Ссылка
3. Krampus Wikipedia.engl. Ссылка
4. German Mythology - Races And Creatures. Ссылка
5. Бестиарий. Крампус. Ссылка
6. Страшные истории. Крампус. Ссылка


2 комментария: