НАРОДНЫЕ ОБЫЧАИ КЁНИГСБЕРГА. ИГРА НА РОЖКЕ С БАШНИ ЗАМКА

 

ИГРА НА РОЖКЕ С БАШНИ ЗАМКА

(Das Schloßturmblasen)

Этот обычай восходит к XIV-XV веку. Смотритель башни, живший в бергфриде /1/, должен был подавать звуковые сигналы и сообщать о пожарах.

У него также было достаточно времени, чтобы время от времени играть горожанам с башни веселую песенку или хорал. В герцогском указе от 23 июля 1526 года смотрителю башни было приказано будить сигналом ("anzublasen") военных, подавать сигнал к открытию ("aufzublasen") городских ворот в 4 часа утра, а также играть общий отбой ("zuzublasen") в 8 часов вечера. 

"Смотритель— говорится в указе далее, — должен практиковаться в игре на рожке, чтобы иногда вечером играть с башни что-либо веселое" /2/.

И уже в следующем году герцог Альбрехт обязал своего "главного трубача" (то есть музыкального директора) следить за тем, чтобы смотритель башни каждый день в четыре часа дня выдувал на рожке хорал. Право игры с башни было закреплено специальным письмом. Когда в XVII веке музыканты замка были упразднены, хоралы начали исполнять музыканты городские.

Как свидетельствовал немецкий композитор Иоганн Фридрих Райхардт /3/, каждое утро и вечер играли на рожках и тромбонах. В 1829 году сообщалось, что музыка на башне замка звучала три раза в день. 

А с 1840 года под руководством городского музыканта В. Л. Вурста (W.L.Wurst) исполняли только две мелодии: 

утром в одиннадцать часов поначалу игрался хорал "Ich weiß mein Gott, daß all mein Tun und Werk in deinem Willen ruh'n" («Я знаю, Боже мой, что все мои труды в Твоей лишь воле ныне и навеки») /4/, 

который затем сменился песнопением "Ach, bleib mit deiner Gnade" («Ах, с милостью твоею, пребудь меж нас, Господь») /5/, 

а в девять часов вечера исполнялся „Nun ruhen alle Wälder" («Леса все отдыхают..») /6/. 

Этот красивый обычай, когда музыка, словно раздаваясь с небес, парила над городом, заглушая собой даже уличный шум, сохранялся до самых последних дней существования немецкого Кёнигсберга.

ПРИМЕЧАНИЯ

1.Бергфрид или бургфрид — элемент немецкой средневековой замковой архитектуры в виде хорошо укреплённой четырёхугольной, круглой или иногда многоугольной башенной постройки, подобной французскому донжону. Для своего владельца бергфрид нередко выполнял функции главной или сторожевой башни замка.

2. Буквально: "Auff einem Zingken soll sich der tormer uben und bisweilen des Abendts einfrohliches vom torme machen." 

3. Иоганн Фридрих Рейхардт (Johann Friedrich Reichardt) — немецкий композитор и писатель (1752-1814)

4. Хорал "Ich weiß mein Gott, daß all mein Tun und Werk in deinem Willen ruh n", сочинен лютеранским пастором Паулем Герхардтом (Paul Gerhardt, 1607-1676). 

Послушать его можно здесь:

4. Хорал "Ach, bleib mit deiner Gnade" сочинен лютеранским теологом Джошуа Стегманом (Josua Stegmann) в 1627 году. 

Послушать его можно здесь:

5. Хорал "„Nun ruhen alle Wälder", сочинен лютеранским пастором Паулем Герхардтом (Paul Gerhardt, 1607-1676) в 1627 году. Музыка Иоганна Себастиана Баха. 

Послушать его можно здесь: