ЗМЕИНЫЙ КОРОЛЬ
(Der Schlangenkönig)
Змеиный король — широко распространенный образ, встречающийся в фольклоре славян, германцев, балтов (в том числе и пруссов).
Вот фрагменты нескольких северогерманских легенд из книги "Нордическая мифология" (1855) британского филолога, специалиста по англосаксонской литературе и мифологии Бенджамина Торпа (1782-1870).
"Работавшая в поле девушка однажды увидела клубок из четырнадцати или пятнадцати шипевших змей. На одной змее была золотая корона. Корона эта была из чистого золота, с множеством драгоценных камней зеленого цвета...."
"..В развалинах древнего Дуборга, около Фленсбурга, жила синяя змея, которая носила на голове маленькую корону из чистейшего золота...."
"Царь змей чрезвычайно велик и ужасен, никто из людей не осмеливается приблизиться к нему. В Дивенсе (недалеко от Побетена) крестьянин видел однажды Его Величество в окружении множества змей, которые свидетельствовали Ему о своем почтении. В тот раз было у него двенадцать голов и на каждой золотая корона..."
В сборнике бережно собиравшего легенды своего родного края Эрнста Морица Арндта "Сказки Передней Померании и острова Рюген" есть одноименная сказка:
«На далеком безлюдном острове в Балтийском море, где-то рядом с Данией, жил в своем замке Змеиный король. Посреди этого острова — как маленькая коробка в коробке большой — находился ещё один крошечный островок, окруженный со всех сторон озером. Там-то и стоял замок Змеиного короля.
Внутри замка царило великолепие: роскошные покои сверкали и искрились золотом, серебром и драгоценными камнями. В них обитал Змеиный король — бедный заколдованный принц — и дожидался своего освобождения…». ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ.
Э.М.Арндт. «Змеиный король».1818
Запись русской сказки «Уж (змеиный царь)» есть в сборнике Александра Николаевича Афанасьева .
Наконец, широко известна литовская народная сказка «Ель /Эгле/, королева ужей» (лит. Eglė žalčių karalienė). Она считается одной из самых старинных в литовском и балтийском фольклоре. Насчитывается более сотни различных версий сказки. В 1940 году литовская поэтесса Саломея Нерис написала поэму - сказку «Эгле — королева ужей».
 |
| Скульптура «Эгле — королева ужей» в Паланге |
А вот сказка немецкого сказочника из Майнингена Людвига Бехштейна (1801-1860гг) "Уж — Золотая коронка". Впервые она была опубликована на русском языке в 1900г.
"В хлеву одного скряги-крестьянина, у которого скотницей служила девушка добрейшей души, поселилась прелестная змейка с золотой коронкой на голове. Иногда по ночам в хлеву раздавалось чудное пение: то пела змейка – белый уж с золотой коронкой; а эти ужи имеют дар петь лучше иной голосистой птички.
Лишь только верная служанка входила в хлев, чтобы подоить коров или переменить им подстилку, змейка выползала из трещины в стене и умными глазенками смотрела на хлопотливую девушку, которая исполняла свою работу с большим старанием, – она любила скотину своего хозяина больше всего на свете. Доброй скотнице казалось, что змейка будто просит у нее чего-то, и вот она всякий раз стала наливать на блюдечко немного теплого коровьего молока и ставить его перед маленьким животным. Змейка-золотая коронка с удовольствием пила молоко, поворачивая при этом головку во все стороны, и тогда золотая коронка блистала, как алмаз, и освещала темный хлев". ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ. (первая сказка в сборнике Л.Бехштейна)
Этот мотив считается одним из самых древних в славянском и германо-скандинавском фольклоре.
 |
| Скульптура "Змеиный король" в Люббенау (Шпревальд) |
Комментариев нет:
Отправить комментарий